© 2026 Villa Malvasio - Tous droits réservés. Site optimisé pour le Business & le Relax en Sardaigne.
Villa Malvasio
NOTES LÉGALES & ODR
• Politique de Confidentialité et Cookies
• Termes et Conditions
• Règlement des litiges en ligne (ODR) :
https://ec.europa.eu/consumers/odr/
DONNÉES LÉGALES
Antonella Pia Malvasio
Via Giuseppe de Martini 46c
07100 - Sassari (SS) - IT
TVA : IT02739150908
Code Fiscal : MLVNNL76B60E379W
IUN : E8330
CIN : IT090064B4000E8330
CONTACTS
Téléphone : +39 320 4154474
E-mail : info@villamalvasio.com
WhatsApp : +39 320 4154474
Disponibilité : 24h/24 pour les urgences clients
NAVIGATION RAPIDE
• Où nous trouver et Contacts
• Suites & Chambres avec Jacuzzi
• Lieu pour Événements Privés
• Blog & Conseils sur la Sardaigne
• Transparence
En vigueur depuis le 27/04/2026
La présente politique de confidentialité tient compte des dispositions du règlement (UE) 2016/679 du Parlement européen et du Conseil du 27 avril 2016 (RGPD) et du Code italien de la confidentialité (décret législatif n° 196 du 30 juin 2003). Le document a également été rédigé sur la base des lignes directrices de l'Autorité italienne de protection des données (Garante Privacy).
Responsable du Traitement : Antonella Pia Malvasio - Via Giuseppe de Martini 46c 07100 - Sassari (SS) IT - Numéro de TVA : IT02739150908 - Code Fiscal : MLVNNL76B60E379W - CCIAA REA : SS - 207363 - Code IUN : E8330 - Code CIN : IT090064B4000E8813 - E-mail : info@villamalvasio.com
Site internet auquel se réfère la présente politique de confidentialité : villamalvasio.com (le Site).
Le Responsable du Traitement n'a pas nommé de DPO (Délégué à la Protection des Données). Par conséquent, vous pouvez envoyer toute demande d'information directement au Responsable du Traitement.
Le présent document décrit comment le Responsable du Traitement traite vos données personnelles fournies sur le Site.
Les principales opérations de traitement de vos données personnelles sont décrites ci-dessous. En particulier, la base juridique du traitement est expliquée, ainsi que le caractère obligatoire ou facultatif de la fourniture des données et les conséquences d'un refus.
Inscription sur le Site Les informations et données demandées en cas d'inscription seront utilisées pour vous permettre d'accéder à l'espace réservé du Site et d'utiliser les services en ligne offerts par le Responsable du Traitement. La base juridique du traitement est la nécessité pour le Responsable du Traitement d'exécuter des mesures précontractuelles adoptées à la demande de la personne concernée. La fourniture des données est facultative, mais tout refus rendra l'inscription sur le Site impossible.
Réservations et Achats de Services Via le Site, il est possible d'initier la procédure de réservation de séjours et de services d'hébergement. La finalisation effective de la réservation et la saisie des données personnelles et de paiement correspondantes s'effectuent via un moteur de recherche de réservation (Booking Engine) externe sécurisé, géré par le fournisseur Kross Booking (Octorate Srl), accessible via un lien ou un sous-domaine dédié. Le Responsable du Traitement acquerra vos données à partir de cette plateforme externe et les traitera exclusivement aux fins de la gestion des réservations et de l'exécution du contrat d'hébergement. Le Responsable du Traitement ne traite pas les données de l'utilisateur pour envoyer des e-mails de "rappel" d'achat. Le Responsable du Traitement n'offre pas de produits ou services interdits aux mineurs de moins de 18 ans.
Répondre à Vos Demandes Vos données seront traitées pour répondre à vos demandes d'informations. La fourniture des données est facultative, mais votre refus empêchera le Responsable du Traitement de répondre à vos questions. La base juridique du traitement est l'intérêt légitime du Responsable du Traitement à donner suite aux demandes des utilisateurs. Si vous remplissez le formulaire spécifique sur le Site, il sera utilisé pour gérer la demande de devis.
Marketing Général Sous réserve de votre consentement, le Responsable du Traitement pourra traiter vos données personnelles afin de vous envoyer du matériel publicitaire et/ou des newsletters. La base juridique est votre consentement. Nous utilisons les services de Google, tels que Google Ads et Google Analytics, pour personnaliser les annonces et améliorer l'expérience utilisateur, ce qui inclut la collecte de données personnelles et de cookies. Plus de détails sont disponibles dans la politique relative aux cookies de ce site.
Profilage Le Responsable du Traitement n'effectue pas de "profilage" avec vos données personnelles.
Cession des Données Le Responsable du Traitement ne cède pas vos données personnelles à des tiers.
Géolocalisation Le Site n'implémente pas d'outils de géolocalisation de l'adresse IP de l'utilisateur.
Curriculum Vitae Il n'est pas possible d'envoyer de curriculum vitae via le Site.
Réservation de Séjours et d'Événements Pour la planification des séjours et les demandes de devis pour des événements privés, l'utilisateur est redirigé vers un système de réservation externe (Booking Engine) fourni par Kross Booking (Octorate Srl). Les données collectées sont limitées à ce qui est strictement nécessaire pour bloquer les dates et finaliser la transaction.
Photographies et Vidéos Le Responsable du Traitement ne demande pas la publication de photographies et/ou de vidéos vous représentant.
Web Scraping L'utilisation de tout processus ou système automatisé pour accéder, acquérir, copier ou surveiller toute partie de notre site web, y compris les techniques de web scraping, crawling ou spidering, est expressément interdite. Le Responsable du Traitement se réserve le droit d'adopter toutes les mesures nécessaires, y compris des poursuites judiciaires.
Communication des Données Personnelles Dans le cadre de son activité ordinaire, le Responsable du Traitement peut communiquer vos données personnelles à des catégories déterminées de sujets, spécifiées à l'article 2. Les tiers ne peuvent utiliser les données que pour les finalités spécifiques décrites dans le cadre de leur relation avec le Responsable.
1.1 Le traitement de vos données personnelles sera principalement effectué à l'aide de moyens électroniques ou automatisés, selon des modalités garantissant la sécurité et la confidentialité des données. 1.2 Les informations acquises seront pertinentes et non excessives par rapport aux services rendus. 1.3 Aucune "donnée sensible" (catégories particulières de données) n'est traitée via le Site. 1.4 Aucune donnée judiciaire n'est traitée via le Site.
Le Responsable du Traitement peut communiquer vos données personnelles à certaines catégories de sujets. Lors de l'utilisation du service YouTube intégré via l'API YouTube, certaines données (adresse IP, données comportementales, localisation) peuvent être collectées et traitées automatiquement par YouTube conformément à la politique de confidentialité de Google.
Le Responsable du Traitement se réserve le droit de communiquer vos données aux sujets suivants :
Les autorités publiques en vertu de dispositions légales (y compris les autorités de sécurité publique pour la transmission électronique des fiches d'accueil via le portail "Alloggiati Web").
Les cabinets de conseil juridique, administratif et fiscal, si la communication est nécessaire à l'exécution des obligations légales.
Les employés et collaborateurs du Responsable du Traitement.
Les professionnels chargés de la maintenance des matériels et logiciels (y compris le fournisseur de l'infrastructure de réservation externe Kross Booking / Octorate Srl, qui traite de manière autonome les données de réservation sur sa plateforme au nom et pour le compte de la structure).
Les plateformes de gestion de la relation client (CRM) pour l'envoi de communications.
Les établissements bancaires et prestataires de services de paiement (tels que Stripe Payments Europe Ltd et SumUp) intégrés dans le Booking Engine pour le traitement sécurisé des paiements en ligne. Les données financières sont cryptées selon les normes PCI-DSS et ne sont pas stockées sur les serveurs du site villamalvasio.com.
Les données ne sont pas communiquées à des transporteurs de marchandises physiques.
Les données ne sont pas communiquées à des fournisseurs de technologies d'intelligence artificielle générative à des fins de profilage ou de cession commerciale.
3.1 Les données personnelles seront conservées uniquement pendant le temps nécessaire à la fourniture des services et à la gestion des réservations.
Pour le marketing, jusqu'à la révocation du consentement (et suppression après un an d'inactivité).
Pour l'exécution du contrat de séjour ou l'organisation d'événements, les données sont conservées pendant 10 ans à compter du check-out ou de la fin de l'événement, pour l'exercice du droit de défense et les obligations fiscales.
Conformément à l'article 2220 du Code civil italien, les factures et documents comptables sont conservés pendant une période minimale de dix ans.
Pour le service client, suppression dans un délai maximum de 3 mois après le dernier échange d'e-mails.
En cas de transfert vers un pays tiers hors UE bénéficiant d'une décision d'adéquation de la Commission européenne, le transfert est considéré comme sûr. Sur demande de l'utilisateur, le Responsable appliquera la législation nationale de l'utilisateur si celle-ci est plus favorable.
Le Responsable du Traitement vous informe que vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition, de portabilité de vos données, ainsi que du droit de retirer votre consentement et d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle (Garante per la Protezione dei Dati Personali - www.garanteprivacy.it). Ces droits peuvent être exercés en écrivant à info@villamalvasio.com.
Le Responsable du Traitement se réserve le droit d'apporter des modifications à la présente politique à tout moment, en assurant une publicité adéquate sur le Site.